Dialogo interculturale e attenzione al fenomeno turistico nella sua dimensione economica, artistica, sociale e agro-alimentare sono aspetti peculiari di un piano di studi che intende preparare il mediatore linguistico impegnato nell’internazionalizzazione e valorizzazione delle risorse territoriali. Il nostro Dipartimento economico non si limita ad armonizzare competenze linguistiche e acquisizione di tecniche di management turistico, ma si pone l’obiettivo di formare professionisti in grado di tradurre e interpretare le stesse esigenze del territorio, attraverso l’analisi di strategie di progettazione turistica orientate allo sviluppo sostenibile e compatibile con il bisogno di tutela e salvaguardia del patrimonio futuro dell’umanità.
OPPORTUNITÀ PROFESSIONALI
La formazione linguistica per la progettazione turistica e la sostenibilità ambientale del laureato nella nostra SSML consente l’accesso ai tradizionali settori connessi alla traduzione e all’interpretazione, ma anche la collaborazione nell’ambito della mediazione linguistica aziendale e della comunicazione con imprese turistiche e culturali, agenzie impegnate nell’organizzazione di eventi e nella valorizzazione di aree protette e risorse naturali e musei.
| Insegnamento Accademico | SSD | CFU |
|---|---|---|
| I ANNO | ||
| Sociologia dell’ambiente, tutela e gestione dei processi agro-alimentari | SPS/10 | 6 |
| Management turistico per la sostenibilità ambientale e l’internazionalizzazione | SECS-P/07 | 6 |
| Diritto internazionale | IUS/13 | 6 |
| Linguistica applicata | L-LIN/01 | 6 |
| Lingua e letteratura italiana | L-FIL-LET/10 | 6 |
| Mediazione linguistica 1 – Lingua inglese | L-LIN/12 | 15 |
| Mediazione Linguistica 1 – Seconda lingua | L-LIN/04-07-14-21 – L-OR/12-21 | 15 |
| II ANNO | ||
| Analisi territoriale e valorizzazione delle risorse ambientali | AGR/01 | 6 |
| Antropologia del turismo e contesti etnografici | M-DEA/01 | 6 |
| Politiche internazionali per lo sviluppo economico | SECS-P/02 | 6 |
| Mediazione linguistica 2 – Lingua inglese | L-LIN/12 | 15 |
| Mediazione linguistica 2 – Seconda lingua | L-LIN/04-07-14-21 – L-OR/12-21 | 15 |
| Cultura e civiltà – Lingua inglese | L-LIN/10 | 6 |
| Cultura e civiltà – Seconda lingua | L-LIN/03-05-13-21 – L-OR/12-21 | 6 |
| III ANNO | ||
| Economia dei processi turistici e strategie territoriali | SECS-P/07 | 6 |
| Mediazione linguistica 3 – Lingua inglese | L-LIN/12 | 12 |
| Mediazione linguistica 3 – Seconda lingua | L-LIN/04-07-14-21 – L-OR/12-21 | 12 |
| Insegnamento a scelta | – | 12 |
| Informatica | INF/01 | 3 |
| Altre attività formative e certificazioni | – | 3 |
| Tirocinio curriculare | – | 6 |
| Tesi | – | 6 |
| Totale Crediti Formativi Triennale | 180 | |
| Nome | Contatto | Insegnamento |
|---|---|---|
| Paola Ballanti | paola.ballanti@uniuma.it | Mediazione linguistica inglese |
| Stefano Bertani | stefano.bertani@uniuma.it | Letteratura italiana |
| Giulia Bertoldo | giulia.bertoldo@uniuma.it | Mediazione linguistica tedesca |
| Lisa Bettenstaedt | lisa.bettenstaedt@uniuma.it | Mediazione linguistica tedesca |
| Elena Biagi | elena.biagi@uniuma.it | Mediazione linguistica araba |
| Francesca Bocca | francesca.bocca@uniuma.it | Mediazione linguistica araba; cultura e civiltà araba |
| Beatriz Borges | beatriz.borges@uniuma.it | Lingua e traduzione portoghese brasiliana |
| Nibras Breigheche | nibras.breigheche@uniuma.it | Mediazione linguistica araba |
| Massimo Campanini | massimo.campanini@uniuma.it | Cultura e civiltà araba |
| Brigitte Capou | brigitte.capou@uniuma.it | Mediazione linguistica francese |
| Lucia Carretti | lucia.carretti@uniuma.it | Mediazione linguistica spagnola |
| Daniele Cattaneo | daniele.cattaneo@uniuma.it | Sociologia dell’ambiente, tutela e gestione dei mercati agro-alimentari |
| Turi Cervone | turi.cervone@uniuma.it | Sociologia dell’ambiente, tutela e gestione dei mercati agro-alimentari; marketing per l’internazionalizzazione di impresa; business innovation per le economie emergenti |
| Valentina Codevilla | valentina.codevilla@uniuma.it | Mediazione linguistica tedesca |
| Patrizia Comite | patrizia.comite@uniuma.it | Laboratorio di mediazione culturale per la sicurezza e l’area socio-sanitaria |
| Clothilde Cugnart | clothilde.cugnart@uniuma.it | Mediazione linguistica francese |
| Helen Downes | helen.downes@uniuma.it | Mediazione linguistica inglese |
| Marica Fasolini | marica.fasolini@uniuma.it | Mediazione linguistica russa |
| Elena Freda Piredda | elena.fredapiredda@uniuma.it | Mediazione linguistica russa |
| Irina Galantseva | irina.galantseva@uniuma.it | Mediazione linguistica russa |
| Daniele Gallo | daniele.gallo@uniuma.it | Lingua e letteratura italiana; laboratorio di mediazione culturale per la formazione e l’area socio-educativa |
| Ettore Claudio Iannelli | ettoreclaudio.iannelli@uniuma.it | Mediazione linguistica inglese |
| Emanuela Italiano | emanuela.italiano@uniuma.it | Mediazione linguistica russa |
| Chaohui Jin | chaohui.jin@uniuma.it | Mediazione linguistica cinese |
| Massimiliano Lavia | massimiliano.lavia@uniuma.it | Laboratorio di mediazione culturale per l’area giuridica ed economica |
| Alessio Langiano | alessio.langiano@uniuma.it | Mediazione linguistica tedesca |
| Diego Messale | diego.messale@uniuma.it | Mediazione linguistica spagnola |
| Vittoria Napoli | vittoria.napoli@uniuma.it | Mediazione linguistica cinese |
| Rossana Ottolini | rossana.ottolini@uniuma.it | Mediazione linguistica spagnola |
| Catalina Paravati | catalina.paravati@uniuma.it | Mediazione linguistica spagnola |
| Ellen Patat | ellen.patat@uniuma.it | Mediazione linguistica inglese |
| Alessandra Pezza | alessandra.pezza@uniuma.it | Mediazione linguistica cinese; cultura e civiltà cinese |
| Edoardo Scarpanti | edoardo.scarpanti@uniuma.it | Linguistica applicata |
| Francesca Soldani | francesca.soldani@uniuma.it | Mediazione linguistica tedesca |
| Carmen Selles De Oro | carmen.sellesdeoro@uniuma.it | Mediazione linguistica spagnola |
| Mariarosaria Simonelli | mariarosaria.simonelli@uniuma.it | Management per la sostenibilità ambientale e l’internazionalizzazione; politiche internazionali per lo sviluppo economico; programmazione del mercato del lavoro e delle attività educative e culturali |
| Chiara Spallino | chiara.spallino@uniuma.it | Mediazione linguistica inglese |
| Giorgia Stocco | giorgia.stocco@uniuma.it | Mediazione linguistica francese |
| Daniele Trabucco | daniele.trabucco@uniuma.it | Diritto internazionale |
| Elizaveta Trigubovich | elizaveta.trigubovich@uniuma.it | Mediazione linguistica russa |
| Eva Titton | eva.titton@uniuma.it | Mediazione linguistica inglese |