Fidale Maria Antonietta
Interprete e traduttrice
Docente dei seguenti corsi:
- Fondamenti di interpretariato (Tedesco)
- Consecutiva passiva tedesca 2
- Traduzione passiva tedesca 3
- Consecutiva passiva tedesca 3
Laureata in lingue e letterature straniere presso l’Università di Parma con specializzazione presso lo Sprachen- und Dolmetscherinstitut di Monaco di Baviera. Traduttrice e interprete nelle lingue italiano-tedesco-inglese. Insegnante di lingua tedesca, di interpretazione di dialogica e consecutiva passiva tedesca. Specializzazioni: ambito tecnico-aziendale, marketing, giuridico contrattualistica), e-commerce, pedagogico (scuola dell’infanzia), transcreation. Socia ordinaria dell’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) con diversi incarichi istituzionali all’interno dell’associazione fino al 2018. Socia ordinaria dell’associazione tedesca Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ).
Ama il cinema e il teatro, leggere, viaggiare, la montagna e la Germania.
Ricevimento: al termine della lezione.