Docente dei seguenti corsi:

• Lingua Araba 1
• Avviamento alla traduzione Araba
• Lingua Araba 2
• Traduzione Passiva Arabo 2
• Consecutiva Passiva Araba 2
• Traduzione Passiva Araba 3
• Interpretazione Consecutiva Passiva Araba 3
• Interpretazione Dialogica Araba 3

Arabista e ricercatrice nell’ambito del sufismo, si è laureata in Lingue e Letterature Orientali, con specializzazione in Lingua e Letteratura Araba, presso l’Università “Ca’ Foscari” di Venezia (1995). In Egitto dal 1994 al 2003, ha conseguito il Master in Arabic Studies presso “The American University in Cairo” (2002), collaborando poi come Graduate Assistant e Research Assistant. Dal 2008 ha svolto attività di docenza presso l’Università degli Studi di Milano e di Pavia, collaborando, inoltre, con l’Università Cattolica, quale membro del Consiglio Direttivo per il Master in “Fonti, storia, istituzioni e norme dei tre monoteismi” e professore di Lingua araba per la Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere. Relatrice in conferenze e seminari in Italia ed all’estero, è stata referente per la spiritualità islamica ad EXPO 2015: verso la Carta di Milano.
Tra le sue pubblicazioni: “Maria di Nazareth nel Corano”, in Monografie, Periodico dell’Associazione Biblica della Svizzera Italiana (absi), n. 35, novembre 2022, Lugano; “La lingua araba: voce e memoria” in Dialoghi Mediterranei. Ḥiwārāt mutawassiṭiyya, periodico bimestrale dell’Istituto Euroarabo di Mazara del Vallo, n. 19, maggio 2016. Durante la lunga permanenza in Egitto e l’appassionata esperienza accademica, ha potuto introdurre e sperimentare una metodologia di didattica dell’Arabo basata sulla complementarità degli approcci teorico ed operativo, promuovendo un insegnamento della lingua finalizzato alla valorizzazione della sua peculiarità e bellezza, dalla fonetica agli idiomatismi, nel continuo legame con la cultura di cui è espressione.

Ricevimento: al termine della lezione.